Tanto pe cantą

Le canzoni di Roma

 

Introduzione

Le canzoni

Autori ed Interpreti

Bibliografia Home Laboratorio Roma

Vecchia Roma

 

 

 

di

Del Pelo-De Torres-Simeoni

1934

La canzone č il rimpianto della Roma popolaresca che non c'č pił, dei vecchi quartieri che hanno lasciato il posto alle nuove urbanizzazioni, del sistema di vita che cambia e che lascia poco spazio al sentimento.

 

 

Torna all'indice delle Canzoni

 

Download MP3

versione di Claudio Villa

 

 

  Oggi er modernismo,
Der novecentismo
Rinnovanno tutto vą
E l'usanze antiche e semprici
Sņ ricordi che svanischeno
E tu Roma mia,
Senza nostargia
Segui la modernitą,
Fai la progressista,
L'universalista,
Dichi "occhei", "ai lovv", "tench ił", "jąją"

Vecchia Roma sotto la luna nun canti pił
Li stornelli e le serenate de gioventł
Er progresso t'ha fatto granne ma sta cittą
Nun č quella 'ndo se viveva tant'anni fa
Pił nun vanno l'innamorati pe' Lungotevere
A rubasse li baci a mille la sotto l'arberi,
E li sogni sfojiati all'ombra d'un cielo blu.
So' ricordi der tempo bello che nun c'č pił

Mo le ragazzette
Co' le polacchette
Certo nun le vedi pił
L'abbiti scollati porteno,
Controluce trasparischeno
Senza comprimenti,
Nei caffč le senti
De politica parlą
Vanno a 'gni commizio,
Chiedeno er divorzio
Mentre a casa se stą a diggiuną.

Vecchia Roma sotto la luna nun canti pił
Li stornelli e le serenate de gioventł
Er progresso t'ha fatto granne ma sta cittą
Nun č quella 'ndo se viveva tant'anni fa

Pił nun vanno l'innamorati pe' Lungotevere
A rubasse li baci a mille la sotto l'arberi,
E li sogni sfojiati all'ombra d'un cielo blu.
So' ricordi der tempo bello che nun c'č pił
Che nun c'č pił
Che nun c'č pił