|
|
Tanto pe cantā Le canzoni di Roma |
|
|
||||
| Bibliografia | Home Laboratorio Roma |
|
Le Mantellate |
|
di Strehler-Carpi 1959 In via della Lungara vi era il carcere femminile delle “ Mantellate”. In origine era il monastero delle "Serve di Maria ", riconoscibili per il lungo mantello nero. La canzone parla proprio di questo luogo di pena in cui le ore della giornata vennero cadenzate per molti secoli dal rintocco di una campana: per svegliarsi, per mangiare, per lavorare e dedicarsi alla preghiera, fino a scandire l’ora per andare a dormire.
Torna all'indice delle Canzoni
|
Le Mantellate so’ delle suore a Roma so’ sortanto celle scure, ‘na campana sona a tutte l’ore ma Cristo nun ce sta drent’a ’ste mura. Ma che parlate a fa’… ma che parlate a fa’… qui drento ce sta solo infamitā. Carcere femminile c’hanno scritto sulla facciata de ‘n convento vecchio, sacco de paja ar posto de ’sto letto, mezza pagnotta e l’acqua drento ar secchio.
Le Mantellate so’ delle suore a Roma so’ sortanto celle scure, ‘na campana sona a tutte l’ore ma Cristo nun ce sta drent’a ’ste mura. Ma che parlate a fa’… ma che parlate a fa’… qui drento ce sta solo infamitā. Nell’amor abbi fede, c’hanno detto Domenica mattina alla funzione, tre mesi che me svejo e che t’aspetto cent’anni che s’č chiuso ’sto portone. Le Mantellate so’ delle suore a Roma so’ sortanto celle scure, ‘na campana sona a tutte l’ore ma Cristo nun ce sta drent’a ’ste mura. Ma che parlate a fa’… ma che parlate a fa’… qui drento ce sta solo infamitā.
|
|
|
|
|||
